《龙门飞甲》原声版本：国语还是粤语？

《龙门飞甲》作为一部在中国电影史上具有里程碑意义的武侠动作片，自2011年上映以来，便以其独特的魅力吸引了无数观众的眼球。这部影片不仅是《新龙门客栈》的续篇，更是中国内地继香港后大中华区的第一部真正意义上的3D武侠电影。在探讨《龙门飞甲》原声是国语还是粤语的问题时，我们首先要明确的是，作为一部面向广泛观众群体的商业大片，其语言选择必然要考虑市场因素和观众接受度。

《龙门飞甲》由博纳影业集团出品，徐克、张之亮联合执导，汇聚了李连杰、周迅、陈坤、李宇春、桂纶镁、范晓萱、樊少皇等众多实力派演员。影片讲述了龙门客栈被烧毁三年后的故事，明朝西厂督主雨化田追杀怀了龙胎的妃子和抗击朝廷的赵怀安而来到这处客栈，当年风骚的老板娘金镶玉早已神秘失踪，只剩下逃过火劫的伙计们重起炉灶，痴等老板娘回来。西厂密探、鞑靼商队等江湖各路人马，再度相逢，几乎被世人遗忘的边关客栈，再次因缘际会地风起云涌。在这个复杂多变的江湖世界里，正邪势力交织，英雄豪杰辈出，一场场惊心动魄的较量随之展开。

关于影片的原声语言，从影片的制作背景和市场定位来看，《龙门飞甲》的原声显然是国语。这一点从影片的上映信息中便可以得到佐证。影片于2011年12月15日在中国内地上映，作为一部面向全国观众的商业大片，采用国语原声无疑更符合广大观众的观影习惯。此外，影片在宣传和推广过程中也并未提及粤语版本的存在，这也进一步印证了国语原声的事实。

影片的国语原声不仅让观众在观影过程中能够更加顺畅地理解剧情和人物对话，还使得影片在情感表达和氛围营造上更加贴近观众。在《龙门飞甲》中，赵怀安等流亡剑客挺身而出，接连铲除东厂数名奸佞的情节，以及他们与西厂督主雨化田之间的生死较量，都通过国语原声得到了更加生动的展现。观众可以更加直观地感受到影片中人物的愤怒、恐惧、坚定和勇敢等情感变化，从而更加深入地投入到影片所构建的江湖世界中。

值得一提的是，《龙门飞甲》不仅是一部在语言选择上符合观众期待的影片，更是一部在技术和艺术上都达到了较高水准的作品。作为中国内地第一部真正意义上的3D武侠电影，影片在拍摄过程中采用了先进的3D技术，为观众呈现了一场前所未有的视觉盛宴。影片中沙漠中遭遇龙卷风的场景，3D效果的运用使得观众仿佛置身其中，感受到了那股来自大自然的磅礴力量。此外，影片在动作设计、镜头运用、画面构图等方面也展现出了极高的水准，让观众在观影过程中能够享受到一场场精彩绝伦的打斗场面和令人叹为观止的视觉奇观。

除了技术和艺术上的成就外，《龙门飞甲》在剧情和人物塑造上也同样表现出色。影片通过赵怀安等流亡剑客与东厂和西厂之间的较量，展现了正义与邪恶之间的斗争以及人性中的善良与邪恶、光明与阴暗。赵怀安作为影片中的主角之一，他的勇敢坚毅、正直无畏不仅赢得了观众的尊敬和喜爱，更成为了影片中一股清新的风气。他通过自己的行为展现了真正的伟大侠客是什么样的，让观众在观影过程中感受到了武侠精神的真谛。

此外，影片中其他角色的塑造也同样精彩纷呈。陈坤在剧中扮演两个角色，他既是阴柔而又狠厉的“厂花”雨化田，也是一位满身世俗气的小人物风里刀。这两个截然不同的角色在陈坤的演绎下都展现出了独特的魅力和深度。雨化田作为明朝西缉事厂的首席负责人，他的地位极其显赫，位于权力的巅峰，掌握着巨大的权力。然而，在他阴柔的外表下却隐藏着一颗狠戾暴虐的心。而风里刀则从一个普通的街头小流氓逐步蜕变为一个勇于承担责任的英雄，这一变化不仅令人惊艳，还让观众见识到了人性所蕴含的无尽潜力。

影片的成功离不开每个角色的出色表现以及导演和制作团队的精心打造。徐克以其独到的视野和精致的表现手法将一个充满传奇风采的武侠世界展现在观众面前。他擅长运用镜头的表达方式来叙述故事，无论是紧张刺激的打斗画面还是温情动人的情感片段都能在他的镜头下得到完美展现。此外，影片的编剧团队也通过精心构思的剧情和人物关系为观众呈现了一个跌宕起伏、扣人心弦的故事。

当然，任何一部作品都不可能完美无缺。《龙门飞甲》在部分情节的处理上可能显得过于紧凑和匆忙导致观众有些难以跟上节奏。尤其是在某些复杂的战斗场景中镜头转换得太迅速可能会让观众感觉有些眩晕。然而这些缺陷并未削弱《龙门飞甲》作为一部出色武侠电影的地位与意义。相反它们更像是一块块磨刀石使得这部影片在时间的洗礼中更加璀璨。

总的来说，《龙门飞甲》作为一部国语原声的武侠动作片以其独特的魅力吸引了无数观众的眼球。影片在技术和艺术上都达到了较高水准为观众呈现了一场前所未有的视觉盛宴。同时影片在剧情和人物塑造上也同样表现出色让观众在观影过程中感受到了武侠精神的真谛以及人性中的善良与邪恶、光明与阴暗。尽管影片在某些方面存在不足但这并不影响它成为一部值得一看的佳作。