求裴秀智《冬季的小孩》Dream High中文音译

Dream High裴秀智《冬天的孩子》中文音译

《冬天的孩子》（韩文原名：겨울아이）是裴秀智作为miss A成员时，为电视剧《Dream High》演唱的OST歌曲之一。该曲以其温柔的旋律和深情的歌词，深深打动了众多观众的心。下面将详细解析这首歌的中文音译，让更多人能够领略其魅力。

首先，我们来了解一下《Dream High》这部电视剧。《Dream High》是由KBS公司、OnDemandKorea公司、Viu公司联合出品，朴惠莲编剧，李应福、Mo Wan-il执导，裴秀智、金秀贤、玉泽演、咸恩静、张佑荣等人主演的剧情电视剧。该剧讲述了惠美和其众好友在麒麟艺高向着成为明星的道路前进，并在过程中不断成长的故事。该剧于2011年1月3日在韩国KBS电视台首播，收视率分别高达15.5%和17.0%，并获得了多个国际奖项，如第五届东京国际电视节海外作品特别奖和第51届瑞士金玫瑰国际电视节青少年部门金玫瑰奖。

《冬天的孩子》作为《Dream High》OST的一部分，在剧中的出现不仅丰富了剧情，也为裴秀智的歌唱事业增添了浓墨重彩的一笔。以下是这首歌的详细中文音译：

《冬天的孩子》中文音译

（歌词以段落为单位，并附上中文大意，以便读者更好地理解）

第一段

겨울에 태어난 아름다운 당신은 （gwi-ul-e tae-eo-nan a-rem-da-un dang-sin-eun）

冬天出生的美丽的你

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 （nun cheo-reom kkae-kkeut-han na-man-e dang-sin）

雪一样干净的只属于我的你

겨울에 태어난 사랑스런 당신은 （gwi-ul-e tae-eo-nan sa-rang-seu-reun dang-sin-eun）

冬天出生的可爱的你

눈 처럼 맑은 나만의 당신 （nun cheo-reom mae-eun na-man-e dang-sin）

雪一样晴朗的你

第二段

하지만 봄 여름과 가을 겨울 （ha-ji-man bom yeo-reum-gwa ga-ul gwi-ul）

但是春天和夏天秋天和冬天

언제나 맑고 깨끗해 （eon-je-na mae-go kkae-kkeut-hae）

总是干净清澈

겨울에 태어난 아름다운 당신은 （gwi-ul-e tae-eo-nan a-rem-da-un dang-sin-eun）

冬天出生的美丽的你

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 （nun cheo-reom kkae-kkeut-han na-man-e dang-sin）

雪一样干净的只属于我的你

副歌部分

생일 축하합니다 （sae-il chuk-ha-ha-myeon-da）

祝你生日快乐

생일 축하합니다 （sae-il chuk-ha-ha-myeon-da）

祝你生日快乐

당신의 생일을 （dang-sin-e sae-il-eul）

你生日

Happy birthday to you （Happy birthday to you）

Happy birthday to you

第三段

（歌词与第一段重复，但情绪上更加递进）

겨울에 태어난 아름다운 당신은 （gwi-ul-e tae-eo-nan a-rem-da-un dang-sin-eun）

冬天出生的美丽的你

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 （nun cheo-reom kkae-kkeut-han na-man-e dang-sin）

雪一样干净的只属于我的你

副歌部分（重复）

생일 축하합니다 （sae-il chuk-ha-ha-myeon-da）

祝你生日快乐

생일 축하합니다 （sae-il chuk-ha-ha-myeon-da）

祝你生日快乐

당신의 생일을 （dang-sin-e sae-il-eul）

你生日

Happy birthday to you （Happy birthday to you）

Happy birthday to you

总结

《冬天的孩子》以其悠扬的旋律和裴秀智清澈动人的嗓音，成为了《Dream High》中一首不可忽视的经典曲目。这首歌的歌词简单而真挚，描述了冬天出生的美丽之人，如同雪一般纯洁无暇，令人心动不已。无论是对于剧中人物的情感表达，还是对于观众的心灵慰藉，这首歌都起到了重要的作用。

通过中文音译的方式，我们可以更加直观地感受这首歌曲的发音特点，进一步理解其背后的意境和情感。对于喜欢韩语歌曲，但又对韩语不熟悉的朋友们来说，这样的音译歌词无疑是一个很好的学习工具。

《Dream High》不仅为观众带来了裴秀智、金秀贤等一众演员的精彩演绎，更以其励志的故事情节和优美的OST歌曲，成为了许多人心中的经典之作。而《冬天的孩子》这首歌，更是以其独特的魅力，成为了许多人心中难以磨灭的美好记忆。

无论你是在追寻梦想的道路上，还是在人生的某个阶段感到迷茫和困惑，不妨静下心来，聆听这首歌，感受它所带来的温暖和力量。或许，它将成为你前行路上的一束光，照亮你前进的方向。