《三国志·徐晃传》原文及翻译是什么？

徐晃：曹魏名将的辉煌一生

徐晃，字公明，河东郡杨县人，是三国时期曹魏的著名将领。他的一生充满了传奇色彩，无论是在军事上的卓越成就，还是在为人处世上的谨慎俭朴，都为后世留下了深刻的印象。

徐晃早年曾在郡中担任官吏，后来随车骑将军杨奉讨伐贼寇，因战功显著被任命为骑都尉。李傕、郭汜在长安发动叛乱时，徐晃劝说杨奉护送献帝返回洛阳，这一举动赢得了献帝的信任，并在献帝渡过黄河到达安邑后，被封为都亭侯。到达洛阳后，面对韩暹、董承的争斗，徐晃再次展现出他的智谋，成功劝说杨奉归顺曹操。尽管杨奉一度反悔，但在曹操讨伐杨奉时，徐晃毅然投奔了曹操，开始了他在曹魏阵营的辉煌生涯。

曹操对徐晃的才能极为赏识，授予他兵权，派他出击卷县、原武的贼寇。徐晃不负众望，大获全胜，升任裨将军。随后，在征伐吕布的战役中，徐晃单独逼迫吕布的将领赵庶、李邹等人投降，进一步展现了他的军事才能。同史涣在河内郡斩了眭固，随同曹操大破刘备，又随曹操打败颜良，攻取白马城，进军到延津，大败文丑，徐晃因此被任命为偏将军。

徐晃的军事生涯中，有许多经典战役令人称道。曹操包围邺县时，易阳县令韩范佯装投降却负隅顽抗。徐晃被派去进攻易阳，他不仅用箭射入城中，为韩范陈说利害，还成功劝降了韩范。随后，徐晃向曹操建议，为了稳定河北局势，应该允许易阳投降，为其他城池做个榜样。曹操采纳了徐晃的建议，这一举措果然使得其他城池纷纷望风而降。

徐晃不仅在攻城掠地方面有着出色的表现，在防御和救援方面也同样出色。曹操与刘备争夺汉中时，刘备派陈式等十多个营的部队断绝了马鸣阁道。徐晃从岔路攻伐，大破陈式的队伍，迫使敌人跳入山谷，死了许多人。这一战不仅打破了刘备的计划，还为曹操争取了宝贵的战略时间。

在关羽围攻樊城和襄阳的战役中，徐晃再次展现了他的军事才华。当时，汉水泛滥，于禁的部队被淹，关羽趁机包围了曹仁。徐晃的部队大多是新兵，很难与关羽的军队抗衡。然而，徐晃却凭借出色的指挥和战术布置，成功击退了关羽的军队。他设计挖掘堑壕，作出要截断敌人后路的样子，迫使敌军烧毁自己的营寨逃跑。随后，徐晃乘胜追击，一鼓作气冲入敌围，大破敌军。这一战不仅解救了樊城和襄阳的危机，还为曹魏争取了战略上的主动。

徐晃的军事才能不仅体现在战术上，还体现在他对战争形势的敏锐洞察上。曹操到潼关时，担心不能渡过黄河，召徐晃询问。徐晃准确判断出敌人的失误，建议曹操给他一支精兵，从蒲阪津渡河，充当全军的先头部队，截断敌军。曹操采纳了徐晃的建议，最终成功渡河并打败了马超的势力。

除了在军事上的卓越成就外，徐晃在为人处世上也同样令人敬佩。他为人小心谨慎、作风俭朴，深受将士们的尊敬和爱戴。曹操巡视各营时，士兵们都离开队列观看曹操，只有徐晃的军营整齐有序，全体将士站在队列中不动。这一举动让曹操大为赞叹，称徐晃有周亚夫的风度。

徐晃的功绩和为人得到了曹魏朝廷的认可。曹丕即王位后，封徐晃为右将军，晋封逯乡侯。曹丕即皇帝位后，又晋封他为杨侯。同夏侯尚到上庸讨伐刘备时，徐晃再次立下战功。文帝命他镇守阳平关，转封他为阳平侯。魏明帝即位后，徐晃在襄阳抵御吴将诸葛瑾，朝廷为他增加食邑二百户，连同以前的共三千一百户。

徐晃的一生充满了传奇色彩，他不仅在军事上有着卓越的成就，在为人处世上也同样令人敬佩。他小心谨慎、作风俭朴的品格深受将士们的尊敬和爱戴。他的军事才能和战略眼光也为曹魏的稳固和发展做出了重要贡献。徐晃去世后被朝廷赐予壮侯的谥号，他的儿子徐盖承袭了爵位。徐盖死后，儿子徐霸袭爵。明帝还分给徐晃食邑，封他两个儿孙为列侯。

徐晃的一生是曹魏军事史上的一段传奇。他凭借出色的军事才能和战略眼光，在曹魏的疆场上屡建奇功。他的为人处世和品格也为后世树立了榜样。徐晃的故事将永远激励着后人不断前行，为国家的繁荣和发展贡献自己的力量。